家具·家居
林下生
改革开放以来百业兴旺,这两年又兴出了个"家居业"。街上不断挂出"××家居"的招牌。进到店堂一看,原来主要是经营家具的。
家具者,家用器具也。主要指床、柜、桌、椅等。又可写为"家俱";也可写为"家"字加单人旁。方言中也称为"家私"、"家生"、"家火"。宋代诗人梅尧臣《江邻几迁居》诗云:"闻君迁新居,应比旧居好。复此假布囊,家具何草草。"认为迁居后的家具过于简陋了。
家居者,辞去官职或无职业,在家里闲住也。孙犁《秀露集·乡里旧闻》:"他常常失业家居。"
卖家具的店铺为何卖"失业"了呢?心里老觉得别扭。憋了很久,总想写篇文章提醒一下?莫搞错哦"!但为慎重起见,又决定先查一查厚厚的《汉语大字典》,找点理论根据。
不料一查之后,发现家居也可以作"家业"、"家宅"解释。所谓"家业",是指家庭的财产。当然也包括家具在内了。所谓"家宅",是家庭、住宅的意思。宋代大诗人苏轼《宿望湖楼再和》诗云:"我行得所嗜,十日忘家宅。"在家庭、住宅里,当然有家具啦。
于是,心里的别扭略解。略解者,还未全部消解之谓也,觉得还是用"家具"为好。
作者资料:张元端 原国家建设部房地产业司司长
现任中国房地产及住宅研究会副会长兼秘书长
上一篇 下一篇 |